INFORMATIONSPFLICHTEN ZUR GPSR PRODUKTSICHERHEITSVERORDNUNG: Angaben zum Hersteller -
INFORMATION OBLIGATIONS FOR EU-PRODUCT-SAFETY-REGULATION: Information about the manufacturer:
MlCHAEL-WEBER-GERMAN-DlSTRlBUTION e.K. c/o Postflex #3914 Emsdettener-Str. 10 48268 GREVEN - Email: gpsr@rubberdesire.com - Website: www.rubberdesire.com - Telefon: 4934932789917
Sicherheitshinweise laut EU-Produktsicherheitsverordnung:
(DEU) Dekorationsartikel für Fotoshoots, Partys etc. - Verwendung jeglicher anderer Art auf eigene Gefahr! Warnhinweis: Öffnungen dürfen nicht verschlossen werden! Latexprodukte und Silikonpflegeprodukte können Allergien auslösen!
(ENG) Decorative items for photo shoots, parties, etc. - Use of any other type at your own risk! Warning: Openings must not be closed! Latex products and silicone care products can cause allergies!
(FRA) Objets de décoration pour séances photo, fêtes, etc. - Utilisation de tout autre type à vos propres risques ! Attention : les ouvertures ne doivent pas être fermées ! Les produits en latex et les produits d'entretien en silicone peuvent provoquer des allergies!
(ESP) Artículos decorativos para sesiones de fotos, fiestas etc. - ¡Uso de cualquier otro tipo bajo su propia responsabilidad! Advertencia: ¡Las aberturas no deben cerrarse! ¡Los productos de látex y los productos de cuidado de silicona pueden provocar alergias!
(ITA) Articoli decorativi per servizi fotografici, feste, ecc. - L'uso di qualsiasi altro tipo è a proprio rischio e pericolo! Attenzione: le aperture non devono essere chiuse! I prodotti in lattice e i prodotti per la cura del silicone possono causare allergie!
(POL) Artykuły dekoracyjne do sesji zdjęciowych, przyjęć itp. - Wszelkiego innego rodzaju używacie na własne ryzyko! Ostrzeżenie: Otwory nie mogą być zamykane! Produkty lateksowe i silikonowe środki pielęgnacyjne mogą powodować alergie!
(POR) Artigos decorativos para sessões fotográficas, festas etc. - Qualquer outro tipo de utilização é por sua conta e risco! Atenção: As aberturas não devem ser fechadas! Os produtos de látex e os produtos de silicone podem causar alergias!
(DK) Pynteartikler til fotoshoots, fester etc. - Brug af anden art på eget ansvar! Advarsel: Åbninger må ikke lukkes! Latexprodukter og silikoneplejeprodukter kan give allergi!
(SWE) Prydnadsföremål för fotograferingar, fester etc. - Användning av annat slag på egen risk! Varning: Öppningar får inte stängas! Latexprodukter och silikonvårdsprodukter kan orsaka allergier! (FIN) Koristeesineitä valokuvauksiin, juhliin jne. - Kaikkien muiden käyttö omalla vastuulla! Varoitus: Aukkoja ei saa sulkea! Lateksituotteet ja silikonihoitotuotteet voivat aiheuttaa allergioita!
(NL) Decoratieartikelen voor fotoshoots, feesten etc. - Ander gebruik is op eigen risico! Waarschuwing: Openingen mogen niet worden afgesloten! Latexproducten en siliconenverzorgingsproducten kunnen allergieën veroorzaken!
(ISL) Skreytingar fyrir myndatökur, veislur o.fl. - Notkun hvers kyns á eigin ábyrgð! Viðvörun: Op má ekki loka! Latex vörur og sílikon umhirðuvörur geta valdið ofnæmi!
(LET) Dekoratīvie priekšmeti fotosesijām, ballītēm utt. - Jebkura cita veida izmantošana uz savu risku! Brīdinājums: atveres nedrīkst aizvērt! Lateksa produkti un silikona kopšanas līdzekļi var izraisīt alerģiju!
(LIT) Dekoratyviniai daiktai fotosesijoms, vakarėliams ir tt – bet kokios kitos rūšies naudojimas prisiimate atsakomybę! Įspėjimas: angos neturi būti uždarytos! Latekso gaminiai ir silikoninės priežiūros priemonės gali sukelti alergiją!
(BUL) Декоративни артикули за фотосесии, партита и др. - Използването на всеки друг вид е на ваша отговорност! Внимание: Отворите не трябва да се затварят! Латексовите продукти и продуктите за грижа за силикона могат да причинят алергии!
(ROM) Articole decorative pentru sedinte foto, petreceri etc. - Utilizare de orice alt tip pe propriul risc! Atenție: deschiderile nu trebuie să fie închise! Produsele din latex și produsele de îngrijire din silicon pot provoca alergii!
(HUN) Dísztárgyak fotózásokhoz, bulikhoz stb. - Bármilyen más típus használata saját felelősségre! Figyelmeztetés: A nyílásokat nem szabad bezárni! A latex termékek és a szilikon ápolószerek allergiát okozhatnak!
(CZ) Dekorativní předměty na focení, večírky atd. - Použití jakéhokoli jiného typu na vlastní nebezpečí! Upozornění: Otvory se nesmí zavírat! Latexové výrobky a silikonové pečující výrobky mohou způsobovat alergie!
(SLO) Dekoratívne predmety na fotenie, párty a pod. - Použitie akéhokoľvek iného typu na vlastné riziko! Upozornenie: Otvory sa nesmú zatvárať! Latexové výrobky a silikónové výrobky môžu spôsobiť alergie!
(SLW) Dekorativni predmeti za fotografiranje, zabave itd. - Uporaba vseh drugih vrst na lastno odgovornost! Opozorilo: Odprtine ne smejo biti zaprte! Izdelki iz lateksa in silikonski izdelki za nego lahko povzročijo alergije!
(SER) Декоративни предмети за фотографисање, забаве, итд. - Употреба било које друге врсте на сопствену одговорност! Упозорење: Отвори се не смеју затварати! Производи од латекса и производи за негу од силикона могу изазвати алергије!
(KRO) Dekorativni predmeti za fotografiranje, zabave i sl. - Korištenje bilo koje druge vrste na vlastitu odgovornost! Upozorenje: Otvori se ne smiju zatvarati! Proizvodi od lateksa i proizvodi za njegu silikona mogu izazvati alergije!